English product description see below!

Die von M.DIZANI patentierte Weltneuheit SOUND BRIDGE ist ein ideales, qualitativ hochwertiges Cajon-Zusatzinstrument für alle, die keinen schweren Beckenständer und anderes extra Equipment mehr mit sich herumtragen und doch nicht auf den grandiosen Sound eines multifunktionalen Drum-Sets mit zwei federnden Shakern, Jingle und Splashbecken verzichten wollen!

Außerdem von Vorteil: Es brauchen keine Shaker mehr während des Spielens zurechtgelegt werden – Jingle, Shaker und Becken können vorab individuell eingestellt werden, sodass der Spielgenuss durch nichts getrübt wird! Den optimalen Sound entwickelt die SOUND BRIDGE mit einem 8“ Splashbecken. Mit einem aus hochwertigem Holz gefertigten Rahmen ist die SOUND BRIDGE durch ihr innovatives, praktisches und kompaktes, aber dennoch stylisches Design die perfekte Lösung für alle Musiker, die stets mobil sein wollen – ob auf der großen oder kleinen Bühne, zuhause oder unterwegs. Kein lästiges Auf- und Abbauen mehr für einen spontanen Platzwechsel – durch ihr geringes Gewicht lässt sich die SOUND BRIDGE einfach gemeinsam mit dem Cajon davontragen. Zum platzsparenden Verstauen können die Komponenten aber auch mühelos mit ein paar schnellen Handgriffen voneinander getrennt und mit in die Cajontasche gelegt werden – genauso leicht kann sie für die nächste musikalische Aktivität dann auch wieder aufgebaut werden!

Quality Handmade in Germany

         Alle Vorteile auf einen Blick:

• Passend für alle Cajons
• Montage rechts- oder linksseitig am Cajon
• Mit einem Griff hat man alle Sounds, die man braucht
• Vier Sounds in einem Instrument:
  
• • Sound 1: Hochwertiges, handgefertigtes UFIP 8" Del Cajon Splashbecken (Optional inklusive, Hersteller UVP: 127,00€)
  • Sound 2: Kleiner Jingle-Shaker
  • Sound 3: Kleiner Shaker bei geschlossenem Jingle
  • Sound 4: Langer Shaker
• Erweiterung um ein kompaktes und mobiles Drum-Set
• Die ideale Ergänzung beim Spielen eines Cajons mit verschiedenen Akzente
• Ideal für Bühnen, mobile Bands, Straßenmusiker und Musiksessions oder einfach zuhause
• Mit einer Hand alles tragen – keine Beckenständer mehr!
• Höhenverstellbarer Beckenhalter für 8“ Splashbecken
• Federnde Shaker und Jingle-Shaker – kontrollierbar mit eigenem Anschlag!
• Verstellbare Schellen: Von offen bis ganz geschlossen verstellbarer Jingle-Shaker-Sound
• Schnelle und einfache Montage am Cajon mit hochwertigem Klettband (In Lieferumfang enthalten)
• Aus hochwertigem Holz gefertigter Rahmen
• Schnell und praktisch auf- und abbaubar – passt in jede Cajontasche!
• Soundvielfalt auf kleinem Raum
• Die sinnvolle Erweiterung zum Cajon
• Kleines Zusatzinstrument mit großem Sound
• Eigene vielfältige Grooves zaubern
• Möglich für viele verschiedene Soundcharaktere
• Anwendbar für viele Spieltechniken
• Optimaler Sound mit 8“ Splashbecken

The world-new SOUNDBRIDGE, patented by M.DIZANI, is an ideal, high-quality Cajon accessory for those who do not carry a heavy cymbal stand and other extra equipment with them, yet they can not afford the grandiose sound of a multifunctional drum set with two springy shakers, Jingle and splash cymbal!

Also an advantage: No more shakers need to be adjusted during playing - jingle, shaker and cymbals can be pre-set individually so that the play is not affected by anything! The SOUNDBRIDGE develops the optimum sound with an 8" splash cymbal. With a frame made of high-quality wood, the SOUNDBRIDGE is the perfect solution for all musicians who want to be mobile – whether on the big or small stage, at home or on the road – thanks to their innovative, practical and compact yet stylish design. No more annoying build up and dismantling for a spontaneous change of position - due to its low weight, the SOUNDBRIDGE can be simply carried along with the Cajon. In order to save space, however, the components can also be easily separated from each other with a few quick handholds and placed into the cajon bag – just as easily, they can be re-assembled for the next musical activity!

Quality Handmade in Germany

All benefits at a glance:

• Suitable for all cajons
• Installation on the right or left side of the cajon
• One handle has all the sounds you need
• Four sounds in one instrument:
• • Sound 1: High-quality, hand-made UFIP 8" Del Cajon Splash cymbal (Optional included, manufacturer RRP: 127,00 €)
  • Sound 2: Small jingle shaker
  • Sound 3: Small shaker when the jingle is closed
  • Sound 4: Long Shaker
• Expansion with a compact and mobile drum set
• The perfect addition when playing a cajon with different accents
• Ideal for stage, mobile bands, street musicians and music sessions or simply at home
• Wear with one hand - no more cymbal stands!
• Height-adjustable cymbal holder for 8" splash cymbals
• Springy shaker and jingle shaker - controllable with own stop!
• Adjustable clamps: From open to fully closed jingle-shaker sound
• Quick and easy mounting on the cajon with high-quality velcro
• Frame made of high quality wood
• Quick and easy to assemble and dismantle - fits in every cajon bag!
• Sound diversity in a small space
• The meaningful extension to the Cajon
• Small additional instrument with great sound
• Create your own varied grooves
• Possible for many different sound characteristics
• Applicable to many playing techniques
• Optimal sound with 8” splash cymbal